-
1 доспехи
2) Colloquial: (рыцарские) suit of armor, (рыцарские) suit of armour3) Poetical language: arm4) History: armour (латы, шлем и т.п.), bard, armour suit (рыцарские латы), armor suit -
2 латы
1) General subject: a suit of armour, armor, bard2) Colloquial: suit of armor, suit of armour3) History: corselet, corslet, cuirass, unharness, plate armour -
3 доспехи, латы, панцирь и шлем
Makarov: a suit of armour, suit of armourУниверсальный русско-английский словарь > доспехи, латы, панцирь и шлем
-
4 скафандр
clean bench, ( герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора) clean booth, dry box, glove box* * *скафа́ндр м.:водола́зный скафа́ндр — diving-dress, diving-suit, submarine armourвлеза́ть в водола́зный скафа́ндр — enter a diving-dressвысо́тный скафа́ндр — altitude [full pressure] suitкосми́ческий скафа́ндр — space suitкосми́ческий, автоно́мный скафа́ндр ( для выхода в открытый космос) — extra-vehicular (activity) [EVA] (space) suitкосми́ческий скафа́ндр для рабо́ты на борту́ КЛА — intra-vehicular space suitскафа́ндр подво́дного гравиме́тра — pressure housing -
5 латный
прил. к латылатные доспехи — armour sg., suit of armour sg.
-
6 (рыцарские) доспехи
Colloquial: suit of armor, suit of armourУниверсальный русско-английский словарь > (рыцарские) доспехи
-
7 панцирь и шлем
General subject: a suit of armour -
8 латный
ла́тные доспе́хи — (suit of) armour sg
-
9 скафандр
1) General subject: SCAPE, armor (водолаза), diving suit, diving-dress, exposure suit (космический и т. п.), pressure suit, self-contained atmospheric protection equipment, spacesuit2) American: armor (водолаза, космонавта)3) Military: environmental suit4) Engineering: clean bench, clean booth (герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора), diver-dress, diving dress, dry box (герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора), glove box (герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора)5) British English: armour (водолаза, космонавта)6) Fishery: diver suit, diving apparatus7) Astronautics: pressurized suit, scaphandre, space suit, suit8) Microelectronics: box9) Aviation medicine: armour, body armour, exo-skeleton, full pressure suit, high-pressure suit, scaphander, space garment10) Makarov: clean bench (напр. для сборки ИС), clean bench (напр., для сборки ИС), exposure suit (космический и т.п.), pressure garment -
10 скафандр
diving-dress, diving-suit (водолазов); space-suit, environmental suit (космонавтов)* * ** * *diving-dress, diving-suit; space-suit* * *armourdiving-dressscaphander -
11 скафандр
space suit имя существительное:pressure suit (скафандр, высотный компенсирующий костюм)diving dress (скафандр, водолазный костюм) -
12 водолазный скафандр
1) Naval: diving armor, diving dress, hard-hat equipment2) Engineering: diving suit, dry suit3) Makarov: dry suite, submarine armourУниверсальный русско-английский словарь > водолазный скафандр
-
13 космический скафандр
1) Military: space suit2) Engineering: spacesuit3) Aviation medicine: space armour, space scaphander, spacesuit assemblyУниверсальный русско-английский словарь > космический скафандр
См. также в других словарях:
suit of armour — noun armor that protects the wearer s whole body • Syn: ↑body armor, ↑body armour, ↑suit of armor, ↑coat of mail, ↑cataphract • Hypernyms: ↑armor, ↑armour … Useful english dictionary
suit of armour — noun A collection of garments, usually made of metal, worn over the body for protection in battle from weapons … Wiktionary
Armour — (or armor) is protective covering, most commonly manufactured from metals, to prevent damage from being inflicted to an individual or a vehicle through use of direct contact weapons or projectiles, usually during combat. While early armour tended … Wikipedia
armour — (BrE) (AmE armor) noun ADJECTIVE ▪ full, heavy, thick ▪ light ▪ body ▪ police officers in full body armour … Collocations dictionary
suit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 set of clothes ADJECTIVE ▪ designer, elegant, immaculate, smart (esp. BrE), well cut (esp. BrE), well tailored (esp. AmE) ▪ ill fitting … Collocations dictionary
suit of armor — noun armor that protects the wearer s whole body • Syn: ↑body armor, ↑body armour, ↑suit of armour, ↑coat of mail, ↑cataphract • Hypernyms: ↑armor, ↑armour … Useful english dictionary
armour — [[t]ɑ͟ː(r)mə(r)[/t]] (in AM, use armor) 1) N UNCOUNT In former times, armour was special metal clothing that soldiers wore for protection in battle. ...the collection of weapons and armour in the historic White Tower. ...knights in armour. ...a… … English dictionary
armour — ar|mour BrE armor AmE [ˈa:mə US ˈa:rmər] n [U] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: armure, from Latin armatura; ARMATURE] 1.) metal or leather clothing that protects your body, worn by soldiers in battles in past times ▪ a knight wearing a… … Dictionary of contemporary English
armour */ — UK [ˈɑː(r)mə(r)] / US [ˈɑrmər] noun [uncountable] 1) metal clothing that soldiers wore in the middle ages to protect their bodies a knight in armour a suit of armour See: chink I, knight I 2) a) layers of hard metal that cover a military vehicle… … English dictionary
suit — suit, suite The two forms are in origin the same word, and differences of usage are the result of historical choices since the 17c. In modern English we speak of a suit of clothes, armour, and playing cards, as well as a lawsuit and paying suit… … Modern English usage
armour — /ahr meuhr/, n. Chiefly Brit. armor. Usage. See our. * * * or body armour Protective clothing that can shield the wearer from weapons and projectiles. By extension, armour is also protective covering for animals, vehicles, and so on. Prehistoric… … Universalium